Mehrsprachigkeit

Sämtliche Labels, Beschriftungen und Texte können mit übersetzt werden. Damit kann die gleiche Konfiguration in verschiedenen Sprachshops genutzt werden.

Die Übersetzung erfolgt durch die Snippets/Textbausteine.

Shopware 6.4

Die Textbausteine können durch den Aufruf von {{"name.des.snippets"|trans}} eingebunden werden. Parameter in den Snippets können so befüllt werden: {{ "mein.text.baustein"|trans({ '%key%': "value"}) }}

Shopware 6.5 (ab Konfigurator-Version 1.18.18)

AB Version 1.18.18 kann eine kürze Syntax verwendet werden - Parameter sind hier allerdings nicht möglich:

Vor und nach dem Snippet kann allgemeiner Text wie Maßeinheiten oder Sonderzeichen genutzt werden, z.B. snippet(das.ist.das.label):

Es können auch mehrere Snippets in einem Textfeld genutzt werden.

Auch die Angabe von textbaustein(name.des.snippets) ist möglich